权威人士今天称南水北调工程不会把污染水源引入华北，包括北京居民在内的中国北方人喝到的将绝对是“洁净的长江水”。

　　长江水资源保护局局长翁立达在接受本社记者采访时说：“对于以解决北方严重干旱缺水为目的的南水北调工程，保证水质已成为其成败关键之一。”

　　中科院院士刘昌明对记者表示：“国家投资数百亿元人民币于南水北调这个项目上，我们当然不能容忍被调到北方的水是污水。所以要先节水，后调水；先治污，后通水；先环保，后用水。”

　　据了解，南水北调工程的中线和东线工程都将于今年开工。根据最新计划，如果工程进展顺利，黄淮海流域的京津冀鲁豫等北方省份的上亿居民可望在２００８年与南方人民共饮一江水。

　　翁立达指出，为了真正做到这一点，首先要保证水源水质；其次是要保证输水过程中不受污染。

　　据介绍，南水北调中线工程从汉江上游的丹江口水库引水到华北地区，每年平均可调水９０多亿立方米，主要用于城市工业和居民生活用水。东线工程是从长江下游的扬州江都附近抽取长江水，主要取道京杭大运河将水引至山东、河北，主要为农田灌溉和生态用水。

　　据翁立达介绍，尽管中线工程的水源区——丹江口水库水质较好，水质常年保持在地表水二类标准以上，但中国还是将水库周边地区列入长江流域水土流失防治重点区域，通过退耕还林，植树种草，涵养水源，进一步保护水质。

　　并且，将在湖北、河南、河北、天津、北京修建全砌衬、全立交、全封闭的专用输水渠道，保证洁净的汉江水在输水过程中不受污染。据介绍，中线水渠穿过黄河时，将采用“立交”式设计，投资数亿元在黄河河底开挖隧道，或在黄河上搭建渡槽，以免长江水与黄河水混流。

　　然而，南水北调东线工程由于水源地位于长江中下游，中下游地区因经济发展迅速，工厂排污不断增加，面临的污染治理任务十分繁重。

　　据翁立达介绍，依据刚刚通过专家审查的《长江片水资源保护规划报告》，长江全流域都将按照规划提出的要求，通过调整产业结构、合理设置排污口、对污染进行总量控制等措施，使长江中下游的污染问题逐步得到缓解。

　　而且，中国还专门制定了《南水北调东线治污规划》，将投资２３４亿多元，建设１３０多座污水处理厂、３项截污导流工程，治理沿途的洪泽湖等目前污染较为严重的湖泊，关闭污染严重的企业，以实现输水过程中沿线没有污水排入的治污目标。

　　“水量丰富的长江水质远好于黄河、海河及淮河”，翁立达说，“这就意味着，引到华北的长江水水质会好于当地居民现在的饮水水质。到奥运会举办之时，北方居民的饮用水将变得更加洁净。”